Seeing the potential for improving a weathered triplex, the new owners asked for a design to add living space to the complex, while enhancing its character with craftsman bungalow details.